• Once upon a time, there lived a princess in a beautiful kingdom. One day, an epidemic swept through the city, causing all residents to disappear. All alone in the deserted streets, the princess sought refuge in a mysterious house.

    The house was referred to as mysterious because no one really knew what it held inside. However, it contained a resource center for professionals in the creative industries and related sectors, as well as flexible workspaces, meeting rooms, workshops, and seminar rooms. A large area was also dedicated to public activities, with various exhibitions, fashion shows, and art performances held every year.

    As she wandered through this space full of surprises, the princess pricked her finger on an artwork and fell asleep. During a lunar eclipse, a bird landed beside her and transformed into a fairy. She said the formula bo bidi bo bidi boom and with a wave of her magic wand, a beautiful golden ring with a large diamond appeared next to the princess’ hand.

    Eventually, the ring began to inflate like a balloon! As they say in the kingdom, "the size doesn't matter" and "all that glitters isn't gold". The princess sighed but did not wake up and the disillusioned fairy reverted to her bird form.

    After a while, as the inhabitants recovered from the epidemic and regained a sense of community, the mysterious house issued an invitation to feast. Although the party was beautiful and many gems were admired, the princess remained dozing in the middle of it all! She was watched, discussed, even laughed at. Nothing appeared to worry her, she seemed to be on hold, between sleep and activity, as if on standby.

    Someone █████████████████ ██████████████████████ █████████████████████ ███████████████████████ ███ princess awoke.

    ████████████████████ ███████████████████████ ████████████████████ ████████████████████ ██████████████████████ ███████████contemporary jewellery,█ ██████████████████ ████████████████████ █████████████████ new way.

    █████████████████████ ███ the epilogue is a happy one. 

    "In Sleeping Beauty (+), I stage myself like Sleeping Beauty: I l lie with my eyes closed, one arm at my side and the other raised by an armrest I designed and pointed towards a display, also produced in my studio, erecting an enormous balloon in the shape of an engagement ring, the archetypal jewel.

    The sleek, playful staging refers to the expression "putting a ring on your finger". By combining the symbolism of jewelry with the archaic legends of children's stories, which play an important role in our development as beings, Sleeping Beauty (+), offers the spectator the opportunity to become an actor and to reflect on the characteristics of our time through jewelry, specifically the engagement ring, a piece of jewelry that speaks of emotional and material value, identity, social roles, risk-taking, consent, power, commitment, and transmission over time.

    After the performance installation Sleeping Beauty (+) had been on display for two hours and had been passed by more than 300 people, a man removed the ring from the base, handed it to me which made me wake up. In reference to the certificate of authenticity of jewelry or artwork, and by extension to that of marriage, I gave him a Certificate of Entry into History.

    A rereading of the key moment in Sleeping Beauty's tale in contemporary jewelry has now been added to literature, cinema, opera, ballet, children's songs, visual arts, manga and comics, video games, and television series since the awarding of this certificate, and Dario Prinari is the (+), the complementary interpreter, implicitly invited to this performance so that the tale lives on in a new way.
    For the benefit of contemporary jewelry, Dario Prinari has allowed me to disclose his name on this page as the (+) of the Brussels edition of Sleeping Beauty (+) performed on 28/04/2022, as well as revealing his name as the (+) in the category 'Contemporary Jewelry' that has been created in the 'Other works' section of the Wikipedia pages Sleeping Beauty and La Belle au bois dormant." (Lodie Kardouss)


    Concept, designs and performance: Lodie Kardouss

    Construction collaborator to Lodie Kardouss: Jean-Baptiste Pacucci

    Special thanks to: Brussels Jewellery Week & Les Brucelles, Mad Home of Creators, Max Gielis, Pieter T'Jonck, David Nowers and Dario Prinari

    Presented during the opening ceremony of the Brussels Jewellery Week in April 2022 at MAD Home of Creators
    Review by Pieter T’Jonck click here

    Photos © Fabrice Kada


    Lodie Kardouss is a French artist living in Brussels. She trained in contemporary dance
    at the Rencontres Internationales de Danse Contemporaine in Paris and the Junior
    Ballet d'Aquitaine in Bordeaux. She completed her studies at the Performing Arts
    Research and Training Studios of Anne Teresa de Keersmaeker in Brussels, from which
    she graduated in 2006. While pursuing a career as a dancer in numerous companies,
    she also obtained a diploma in contemporary jewellery at the RHOK academy of arts in
    Brussels in 2017.
    Therefore, she works both in the field of performing arts and in the field of jewellery;
    As a contemporary jewellery designer, as well as a movement director for opera and as
    an art critic.
    In her work as a contemporary jewellery designer, she often combines it with
    performance, such that the body is both a subject and a path.
    Her work has been exhibited at numerous art events, including the European triennial
    of contemporary jewellery in Paris, Mons and Stockholm, the Athens, Barcelona and
    Budapest Jewellery Weeks, art galleries in Strasbourg and Melbourne, the Z33
    museum in Hasselt, and the Beijing Design Week.
    photo: Fabrice Kada
    Terms & Conditions
    Website usage terms and conditions – sample template
    Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern Les Brucelles asbl’s relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.
    The term ‘Brussels Jewellery Week’ or ‘BJW’ or ‘Les Brucelles asbl’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is in Saint-Gilles, Belgium. Our organisation registration number is 0767.978.791. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
    The use of this website is subject to the following terms of use:
    •	The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
    •	Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
    •	Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
    •	This website contains material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
    •	All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
    •	Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
    •	From time to time, this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
    •	Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Belgium.
    Privacy Policy
    Privacy Policy
    Last updated: September 25, 2021
    This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.
    We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy. This Privacy Policy has been created with the help of the Privacy Policy Generator.
    Interpretation and Definitions
    The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
    For the purposes of this Privacy Policy:
    Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
    Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Les Brucelles asbl, Rue de Serbie 11, 1060 Saint-Gilles.
    Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
    Country refers to: Belgium
    Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
    Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
    Service refers to the Website.
    Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.
    Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
    Website refers to Brussels Jewellery Week, accessible from www.brusselsjewelleryweek.com
    You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
    Collecting and Using Your Personal Data
    Types of Data Collected
    Personal Data
    While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:
    Email address
    First name and last name
    Phone number
    Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
    Usage Data
    Usage Data
    Usage Data is collected automatically when using the Service.
    Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
    When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.
    We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.
    Tracking Technologies and Cookies
    We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include:
    Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies.
    Flash Cookies. Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service. Flash Cookies are not managed by the same browser settings as those used for Browser Cookies. For more information on how You can delete Flash Cookies, please read "Where can I change the settings for disabling, or deleting local shared objects?" available at https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_
    Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).
    Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser. Learn more about cookies: Cookies: What Do They Do?.
    We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:
    Necessary / Essential Cookies
    Type: Session Cookies
    Administered by: Us
    Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
    Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies
    Type: Persistent Cookies
    Administered by: Us
    Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
    Functionality Cookies
    Type: Persistent Cookies
    Administered by: Us
    Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
    For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
    Use of Your Personal Data
    The Company may use Personal Data for the following purposes:
    To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
    To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
    For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
    To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
    To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
    To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.
    For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
    For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.
    We may share Your personal information in the following situations:
    With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
    For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
    With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
    With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
    With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
    With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.
    Retention of Your Personal Data
    The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
    The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.
    Transfer of Your Personal Data
    Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.
    Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.
    The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.
    Disclosure of Your Personal Data
    Business Transactions
    If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
    Law enforcement
    Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).
    Other legal requirements
    The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
    Comply with a legal obligation
    Protect and defend the rights or property of the Company
    Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
    Protect the personal safety of Users of the Service or the public
    Protect against legal liability
    Security of Your Personal Data
    The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.
    Children's Privacy
    Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.
    If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
    Links to Other Websites
    Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.
    We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
    Changes to this Privacy Policy
    We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
    We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.
    You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
    Contact Us
    If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:
    By email: brusselsjewelleryweek@gmail.com
    Privacy Policy for Brussels Jewellery Week